Célkitűzések
A tantárgy célja a fordító szempontjából kiemelten fontos idegen nyelvi szófajtani, alaktani, mondattani, szövegtani nyelvészeti és nyelvhelyességi problémák bemutatása és elemzése, valamint a nyelvhelyességi és stilisztikai szabályok alkalmazása.
Tanulmányi eredmények
Tudás
- • A hallgató ismeri az adott idegen nyelv alapvető nyelvhelyességi és helyesírási szabályait;
- • ismeri az érvelés fajtáit és módszereit;
- • ismeri az idegen nyelvre jellemző mondatszerkesztés és szövegalkotás sajátosságait;
- • tisztában van a legfontosabb nyelvhelyességi normákkal.
Képesség
- • Létre tud hozni jól strukturált, igényes és szabatos idegen nyelvi szöveget;
- • alkalmazni tudja a tanult helyesírási szabályokat;
- • alkalmazni tudja a tanult érveléstechnikai elemeket;
- • fel tudja mérni egy feladat idő- és energiaigényét;
- • képes visszajelzéseket adni és elfogadni.
Attitűd
- • Törekszik idegen nyelvi ismereteinek folyamatos bővítésére;
- • írásbeli munkáival kapcsolatban igényességre törekszik.
Önállóság és felelősség
- • Az önállóan végrehajtandó feladatait autonóm módon elvégzi.
Oktatásmódszertan
Pár- és csoportmunka, önálló munka és frontális oktatás
Tanulástámogató anyagok
- Written materials developed to help process the topics.
Általános szabályok
Rendszeres félévközi házi feladatok, nyelvhelyességi tesztek, félév végi írásbeli zárthelyi
Teljesítményértékelési módszerek
Rendszeres félévközi házi feladatok, nyelvhelyességi tesztek, félév végi írásbeli zárthelyi
Szorgalmi időszakban végzett teljesítményértékelések részaránya a minősítésben
- Teljesítményértékelés: 100
Vizsgaelemek részaránya a minősítésben
Az aláírás megszerzésének feltétele, az aláírás érvényessége
nem releváns
Érdemjegy-megállapítás
| % | |
|---|---|
| Jeles | 95 - 100-100 |
| Jeles | 89 - 94 |
| Jó | 76 - 88 |
| Közepes | 63-75 |
| Elégséges | 50 - 62 |
| Elégtelen | 50% alatt |
Javítás és pótlás
TVSZ szerint.
A tantárgy elvégzéséhez szükséges tanulmányi munka
| Munka jellege | Munkaórák száma |
|---|---|
| részvétel a kontakt tanórákon | 14 |
| félévközi készülés a gyakorlatokra | 14 |
| felkészülés a teljesítményértékelésekre | 15 |
| házi feladat elkészítése | 28 |
| kijelölt írásos tananyag önálló elsajátítása | 14 |
| zárthelyire felkészülés | 5 |
A tantárgykövetelmények jóváhagyása és érvényessége
A Kari Hallgatói Képviselet véleményezése után jóváhagyta dr. Lógó Emma oktatási dékánhelyettes 2021.11.08-án. Érvényes 2021.11.08-tól.
A félévben sorra vett témák
• Az adott idegen nyelv nyelvtani szerkezetei • Az adott idegen nyelv lexikai és idiomatikus szerkezetei • Az adott idegen nyelv helyesírási konvenciói • Az adott idegen nyelv írásbeli és tipográfiai konvenciói • Az adott idegen nyelv lezajlott változások • Idegen nyelvi érveléstechnikai elemek • Az adott idegen nyelv nyelvhelyességi szabályai • Feladatok idő- és energiaigényének felmérése • Visszajelzések adása és fogadása
| Előadások témái |
|---|
További oktatók
| Név | Beosztás | Elérhetőség |
|---|---|---|
| Nicholas Palmer | nyelvtanár | palmer.nicholas.arnold@gtk.bme.hu |
A tantárgykövetelmények jóváhagyása és érvényessége
A Tantárgyi adatlap I. és II. részén túli III. részét az érintett szak(ok) szakfelelőse(i)vel való egyeztetés alapján az 1.8. pontban megjelölt Külső tanszék vezetője hagyja jóvá.