Programme: Post-graduate Specialist Training Programme in Business and Conference Interpreting
Subject Role: Compulsory
Recommended semester: 1
Objectives
In line with the regulation issues by the Faculty of Economics at BME (Regulation No. 4), trainees select a topic from the topic list made available by the Centre. Trainees, in cooperation with the supervisor, prepare the task description document pursu-ant to Section 4.1 of the Subject Data Sheet (see below). Based on the task description document, approved by their supervisor, trainees prepare a detailed task list whose focal point is the carrying out of the research/investigation and organising the results into a format that lends itself to subsequent analysis.
Academic results
Knowledge
- Based on the task description they are aware of the tasks they are required to do during the semester
Skills
- Within the selected topic they can identify the direction of investigation, its objectives, focal points and target groups
Attitude
- Identify their schedule in an independent, autonomous and proactive manner in order to carry out their tasks.
Independence and responsibility
- Take responsibility for their own performance.
Teaching methodology
According to the work schedule detailed in 4.1 below, in the format of individual consultations and at a pace defined by the supervisor and the trainee together.
Materials supporting learning
- A konzulens az adott téma ismeretében egyénileg egyeztet a hallgatóval.
General Rules
Performance assessment methods
A hallgató konzulense a konzulensi lapon, aláírásával jelzi, ha a szakdolgozó az előre egyeztetett feladatokat határidőre és megfelelő színvonalon végezte el. A tárgy végső aláírása a konzulensi lapon szereplő aláírások alapján történik.
Percentage of performance assessments, conducted during the study period, within the rating
Percentage of exam elements within the rating
Conditions for obtaining a signature, validity of the signature
A 4.1 pont alatt vázolt menetrend teljesítése alapján, az időszakos konzulensi aláírások megszerzésének függvényében.
Issuing grades
| % | |
|---|---|
| Excellent | 0-100 |
| Very good | 0 |
| Good | 0 |
| Satisfactory | 0 |
| Pass | 0 |
| Fail | 0 |
Retake and late completion
TVSZ szerint.
Coursework required for the completion of the subject
| Nature of work | Number of sessions per term |
|---|---|
| konzultáció | 10 |
| szakirodalmi kutatómunka | 100 |
| felkészülés tolmácsolás megfigyelésére | 20 |
| tolmácsolás megfigyelése | 10 |
| megfigyelt tolmácsolás feldolgozása szakirodalom alapján | 10 |
| Összesen | 150 |
Approval and validity of subject requirements
Consulted with the Faculty Student Representative Committee, approved by the Vice Dean for Education, valid from: 09.10.2023.
Topics covered during the term
| Lecture topics | |
|---|---|
| 1. | szakdolgozati téma kiválasztása, munkacím megjelölése, a vizsgá-lat/kutatás céljának rögzítése, a célközönség meghatározása. , |
Additional lecturers
| Name | Position | Contact details |
|---|---|---|
| Németh Anikó | egyetemi tanársegéd | nemeth.aniko@gtk.bme.hu |
| Dr. Szabó Gáborné Besznyák Rita | egyetemi tanársegéd | besznyak.rita@gtk.bme.hu |
| Dr. Seidl-Péch Olívia | egyetemi docens | seidl-pech.olivia@gtk.bme.hu |