Programme: Specialised Translation for Technical, Economic and Social Sciences - distance learning (from 2021/22/Term 2)
Subject Role: Compulsory
Recommended semester: 0
Objectives
This course is designed to teach students to be able to communicate at level C1 combining the four core skills. It aims to have students practise the correct use of foreign languages, to expand their vocabulary, to overview complex language structures as well as to teach students the various language registers and enable them to proficiently recognise and use these registers.
Academic results
Knowledge
Skills
Attitude
- • Students are expected to improve their language, communication etc. competence,
- • to practise constant self-reflection and analyse their own work.
Independence and responsibility
- • They are expected to be responsible for the improvement of their language competence.
Teaching methodology
The course is designed to improve all the four skills in a balanced way including through numerous autonomous assignments, particularly to improve reading comprehension and writing skills. In addition to autonomous learning, cooperative teaching methods are also used.
Materials supporting learning
- A hallgatók szükségleteihez igazodó C1-es szintű anyagok (nyelvkönyv, írott anyagok, hanganyagok, videók).
- Materials at level C1 reflecting relevant student needs (language textbooks, written, audio materials, videos).
General Rules
-
Performance assessment methods
A kurzus során folyamatos, fejlesztő értékelést végzünk a házi feladatok, az órai munka és a beadandó feladatok alapján. A félév végi értékelés alapja a feladatok folyamatos elvégzése, az órai munka, dolgozatok.
Percentage of performance assessments, conducted during the study period, within the rating
- teljesítményértékelések : 100
Percentage of exam elements within the rating
Conditions for obtaining a signature, validity of the signature
Nem relaváns.
Issuing grades
| % | |
|---|---|
| Excellent | 95 - 100%-100 |
| Very good | 89 - 94% |
| Good | 76 - 88% |
| Satisfactory | 63-75% |
| Pass | 50 - 62% |
| Fail | 50% alatt |
Retake and late completion
TVSZ szerint.
Coursework required for the completion of the subject
| Nature of work | Number of sessions per term |
|---|---|
| részvétel a tanórákon | 28 |
| félévközi készülés a gyakorlatokra | 28 |
| felkészülés a teljesítményértékelésekre | 42 |
| házi feladat elkészítése | 42 |
| kijelölt írásos tananyag önálló elsajátítása | 40 |
Approval and validity of subject requirements
Consulted with the Faculty Student Representative Committee, approved by the Vice Dean for Education, valid from: 08.11.2021.
Topics covered during the term
A C1-es szintű nyelvhasználathoz illeszkedő, aktuális, általános és szakmai témákat veszünk sorra a feldolgozandó tananyag (pl. tankönyv) függvényében.
| Lecture topics |
|---|
Additional lecturers
| Name | Position | Contact details |
|---|---|---|
| Benjamin Coester | nyelvtanár/language teacher | benjamin.coester@gtk.bme.hu |
| Mauro Ventriglia | nyelvtanár/language teacher | mauro.ventriglia@gtk.bme.hu |
| Nicholas Palmer | nyelvtanár/language teacher | nicholas.palmer@gtk.bme.hu |
| Réti Éva Mária | nyelvtanár/language teacher | reti.eva@gtk.bme.hu |